1
00:04:40,300 --> 00:04:41,300
Par ici.

2
00:04:41,400 --> 00:04:43,240
Messieurs, vérifiez-les.

3
00:04:58,360 --> 00:04:59,360
Viens,

4
00:05:01,900 --> 00:05:03,320
venez, messieurs, vérifiez-les.

5
00:05:14,250 --> 00:05:15,250
Et cher.

6
00:05:15,590 --> 00:05:17,950
Beau choix. Ah, Victor.

7
00:05:18,790 --> 00:05:19,790
Avec plaisir, monsieur.

8
00:05:22,650 --> 00:05:24,390
Amusez-vous. Faites-lui confiance.

9
00:05:25,470 --> 00:05:26,470
Guérissez-le.

10
00:05:30,730 --> 00:05:32,910
Est-ce ce que tu veux, mon ami ?

11
00:05:34,910 --> 00:05:36,590
Profond, hein ? Non.

12
00:05:45,520 --> 00:05:47,040
Regardez bien, messieurs.

13
00:05:49,580 --> 00:05:51,960
Un lot plus beau que vous ne verrez jamais.

14
00:05:52,240 --> 00:05:53,400
Virginité garantie.

15
00:05:54,920 --> 00:05:56,200
Elle n'est pas vierge.

16
00:05:56,820 --> 00:05:58,380
J'en ai mis 25.

17
00:05:58,860 --> 00:06:00,460
Nous pouvons faire mieux que cela.

18
00:06:00,860 --> 00:06:01,860
50 ans, sœur.

19
00:06:02,060 --> 00:06:03,580
J'en ai 50.

20
00:06:03,820 --> 00:06:04,820
Est-ce que j'entends 100 ?

21
00:06:04,920 --> 00:06:06,760
100. 150.

22
00:06:07,940 --> 00:06:08,940
175.

23
00:06:09,460 --> 00:06:10,680
175. 175.

24
00:06:11,200 --> 00:06:12,200
200.

25
00:06:12,570 --> 00:06:13,570
200. 300.

26
00:06:13,950 --> 00:06:14,950
300.

27
00:06:15,150 --> 00:06:16,150
350. 350.

28
00:06:16,190 --> 00:06:18,090
375. 375.

29
00:06:18,630 --> 00:06:20,050
400. 400.

30
00:06:20,490 --> 00:06:24,130
500. 500. Est-ce que j'entends un, deux, deux fois ?

31
00:06:24,350 --> 00:06:25,750
Appelez 500, monsieur.

32
00:06:45,130 --> 00:06:46,790
ce succulent jeune homme du Nord.

33
00:06:47,010 --> 00:06:50,510
Un compagnon parfait pour ceux qui sont tellement
-des chevaliers solitaires.

34
00:06:53,570 --> 00:06:55,090
Monsieur. Messieurs.

35
00:06:56,110 --> 00:06:58,090
Quoi? Suis-je mort ?

36
00:07:00,010 --> 00:07:01,030
Cent.

37
00:07:01,430 --> 00:07:03,530
Cent. J'en ai cent. Deux
cent.

38
00:07:04,350 --> 00:07:05,590
Trois cents pour le garçon.

39
00:07:05,910 --> 00:07:06,910
Trois cents.

40
00:07:07,050 --> 00:07:08,050
Quatre cents.

41
00:07:21,740 --> 00:07:24,860
Sir Bérénice, les citoyens de Pompéi
leur souhaitent la bienvenue la plus chaleureuse.

42
00:07:25,160 --> 00:07:29,560
Je suis hôte, Pape Vinicius Rufus, maire
de la ville de Pompéi, et délégué à

43
00:07:29,560 --> 00:07:33,480
vous accompagner jusqu'à la villa de notre
distingué consul, A. Clodius

44
00:07:33,660 --> 00:07:38,520
vétéran de la rébellion germanique, trois
fois cuesta romaine, et membre de

45
00:07:38,520 --> 00:07:41,000
le... Nous pouvons faire mieux que ça.

46
00:07:41,340 --> 00:07:45,440
Mais, Votre Altesse, laissez-moi vous accompagner
à la villa de Clodius.

47
00:07:46,560 --> 00:07:47,660
Il attend, Votre Altesse.

48
00:07:48,660 --> 00:07:51,040
Votre Altesse, attendez, vous ne pouvez pas entrer
là.

49
00:07:53,730 --> 00:07:54,730
Viens,

50
00:07:55,490 --> 00:07:56,389
viens.

51
00:07:56,390 --> 00:07:57,390
Cent.

52
00:07:58,210 --> 00:07:59,290
Un cinquante.

53
00:07:59,590 --> 00:08:00,590
Deux cent.

54
00:08:00,650 --> 00:08:01,730
Deux cent cinquante.

55
00:08:02,290 --> 00:08:03,290
Messieurs.

56
00:08:04,390 --> 00:08:07,750
J'ai le grand, grand plaisir de
annoncer que nous avons un impérial

57
00:08:08,270 --> 00:08:12,450
Le compagnon le plus estimé de notre...
D'après ce que j'ai entendu de Bérénice, elle est venue

58
00:08:12,450 --> 00:08:13,630
au bon endroit ici.

59
00:08:14,150 --> 00:08:17,070
Pourquoi ses dents seraient-elles indifférentes à
le nôtre ?

60
00:08:17,350 --> 00:08:19,450
Pourquoi en effet. La fille d'Hérode
Agrippa.

61
00:08:20,490 --> 00:08:25,230
et le principal citoyen de la Rome
province de Judée,

62
00:08:25,230 --> 00:08:27,970
Bérénice.

63
00:08:32,929 --> 00:08:36,870
Pouvons-nous reprendre, Votre Altesse ?

64
00:08:39,890 --> 00:08:42,590
Poursuivre.

65
00:08:43,730 --> 00:08:46,790
J'en ai 200 pour cette charmante fille grecque.
Est-ce que j'entends 250 ?

66
00:08:50,160 --> 00:08:56,420
pour 250 sesterces à Antoinette. Ensuite,
nous avons un autre morceau de mâle succulent.

67
00:09:02,400 --> 00:09:04,200
Pourquoi suis-je mort, messieurs ? Que suis-je
mort ?

68
00:09:05,900 --> 00:09:06,900
Viens, viens.

69
00:09:07,460 --> 00:09:08,460
75.

70
00:09:09,620 --> 00:09:10,620
125.

71
00:09:12,440 --> 00:09:14,200
Oui ? 150.

72
00:09:14,860 --> 00:09:15,860
J'en ai 150.

73
00:09:16,760 --> 00:09:17,760
Messieurs.

74
00:09:18,220 --> 00:09:22,080
Regarde cette délicatesse, ce ciselé
beauté du marbre.

75
00:09:22,560 --> 00:09:25,340
Quelle meilleure gâterie pour votre précieux
cliente ?

76
00:09:25,900 --> 00:09:26,900
175.

77
00:09:27,320 --> 00:09:28,520
J'en ai 175.

78
00:09:28,980 --> 00:09:31,360
175. 200 pour le garçon.

79
00:09:31,740 --> 00:09:32,740
225.

80
00:09:34,580 --> 00:09:35,580
250.

81
00:09:36,360 --> 00:09:40,640
250. Une fois, deux fois, vendu à Victor.

82
00:09:48,330 --> 00:09:50,850
Avez-vous déjà vu un spectacle aussi remarquable
spécimen ?

83
00:09:52,770 --> 00:09:54,430
Avec modestie, innocence.

84
00:09:56,010 --> 00:09:58,910
Une fille adaptée à tous les usages possibles
imaginez.

85
00:09:59,190 --> 00:10:00,190
Cent.

86
00:10:00,330 --> 00:10:01,470
Cent cinquante.

87
00:10:03,030 --> 00:10:04,090
Messieurs, messieurs.

88
00:10:04,770 --> 00:10:08,650
Bien sûr, distingué visiteur de Rome,
la libéralité des Pompéiens.

89
00:10:09,750 --> 00:10:11,310
Deux cents, ma sœur, s'il vous plaît.

90
00:10:11,670 --> 00:10:12,670
Trois cents.

91
00:10:13,750 --> 00:10:14,750
Quatre cents.

92
00:10:16,130 --> 00:10:17,130
Quatre heures cinquante.

93
00:10:18,160 --> 00:10:19,160
Cinq cents.

94
00:10:19,460 --> 00:10:21,080
Six cents.

95
00:10:22,960 --> 00:10:24,340
Sept cents.

96
00:10:25,660 --> 00:10:27,360
Neuf cents.

97
00:10:27,940 --> 00:10:34,700
Mille. Vendu mille
festivités à Victor de

98
00:10:34,700 --> 00:10:36,340
la Maison de Vénus.

99
00:10:44,840 --> 00:10:46,560
Votre Altesse.

100
00:10:47,790 --> 00:10:48,729
Attendez, Votre Altesse.

101
00:10:48,730 --> 00:10:50,630
S'il te plaît. Le conseil attend.

102
00:10:51,250 --> 00:10:52,590
Laissez-moi vous accompagner à la villa.

103
00:10:53,450 --> 00:10:54,450
Votre Altesse.

104
00:10:54,630 --> 00:10:56,110
Allez. Faites-les bouger.

105
00:10:56,510 --> 00:10:58,610
Faites-les nettoyer pour la première soirée.

106
00:10:59,970 --> 00:11:00,970
D'accord? Venez.

107
00:11:01,210 --> 00:11:02,210
Rapidement.

108
00:11:35,080 --> 00:11:36,720
Qui voudrait regarder ici, se cachant
à travers la villa ?

109
00:11:37,340 --> 00:11:38,340
Peut-être.

110
00:13:05,710 --> 00:13:09,630
La ville de Pompéi vous accueille avec ses plus beaux atouts
hospitalité reconnaissante.

111
00:13:10,130 --> 00:13:14,370
Chaque installation sous mes ordres est à vous
et au service du royaume.

112
00:13:15,570 --> 00:13:18,650
Ah, je vois que tu viens avec un compagnon.

113
00:13:19,110 --> 00:13:24,250
Bienvenue, Martin, et le plus grand des
bonne chance pour ton jeu. J'ai moi-même

114
00:13:24,250 --> 00:13:28,890
j'ai placé mon argent sur votre distingué
concurrent, Goliath.

115
00:13:29,710 --> 00:13:31,370
Néanmoins, n’ayez crainte.

116
00:13:31,830 --> 00:13:33,770
Nous n'empoisonnerons pas votre vin.

117
00:13:34,030 --> 00:13:35,030
Ah !

118
00:13:39,080 --> 00:13:42,280
Acceptez mes excuses pour ma misérable épouse,
Philomène.

119
00:13:43,020 --> 00:13:44,020
Épouse.

120
00:13:45,240 --> 00:13:49,060
De mon propre vignoble. Le meilleur
millésime.

121
00:13:49,440 --> 00:13:51,800
Votre Altesse? Donnez-lui des trucs bon marché.

122
00:13:56,700 --> 00:13:57,700
Descendez!

123
00:16:21,480 --> 00:16:22,560
Vous vous y habituerez.

124
00:16:24,080 --> 00:16:25,120
Ils le font tous.

125
00:16:28,200 --> 00:16:29,920
Il n'y a rien à craindre.

126
00:16:30,920 --> 00:16:33,180
À condition que vous traitiez bien nos clients.

127
00:16:33,820 --> 00:16:35,300
Nous vous traiterons bien.

128
00:16:40,480 --> 00:16:43,580
Nous n'avons aucune règle contre vous
occasionnellement.

129
00:16:44,860 --> 00:16:48,320
Même en profitant un peu de vos pensées.

130
00:16:51,980 --> 00:16:58,140
Tant que tu le fais toujours et seulement
ce qu'on vous dit.

131
00:16:59,060 --> 00:17:00,140
J'ai compris.

132
00:17:03,500 --> 00:17:07,819
Bien. Mais avant de commencer, je vais
t'emmener rencontrer quelqu'un.

133
00:17:08,440 --> 00:17:12,060
Quelqu'un qui sera là pour
vous soutenir dans votre vie.

134
00:22:29,260 --> 00:22:30,260
Ma charmante Altesse.

135
00:22:30,900 --> 00:22:35,820
Je sais que nous ne pouvons pas espérer comparer avec
les merveilles de Rome.

136
00:22:36,740 --> 00:22:43,040
Nous avons très peu à offrir ici,
sauf peut-être une diversion.

137
00:22:48,600 --> 00:22:51,560
Et à cette fin, ma charmante Altesse.

138
00:22:52,100 --> 00:22:53,740
Ma belle altesse.

139
00:22:54,330 --> 00:22:58,830
Maîtresse de l'estimé Titus, le
le plus grand César que Rome ait jamais connu,

140
00:22:58,970 --> 00:23:03,550
nous n'avons épargné aucune dépense.

141
00:23:07,870 --> 00:23:14,370
Nous vous avons préparé un petit
concours, votre charmante Altesse, pour votre

142
00:23:14,370 --> 00:23:15,370
plaisir visuel.

143
00:23:23,340 --> 00:23:26,940
Le combattant qui hésite trouvera
lui-même doublement condamné.

144
00:23:27,220 --> 00:23:33,900
La pointe entrera dans sa main, et le
le poison entrera dans son

145
00:23:33,900 --> 00:23:34,900
circulation sanguine.

146
00:23:54,379 --> 00:23:55,379
Le jeu.

147
00:24:33,710 --> 00:24:34,710
Tu m'as aimé autrefois.

148
00:24:35,510 --> 00:24:36,850
J'ai aimé beaucoup de femmes autrefois.

149
00:25:27,050 --> 00:25:28,630
Attrapez une colombe, vous la cacherez.

150
00:25:30,910 --> 00:25:35,450
Vous le cacherez.

151
00:25:43,510 --> 00:25:44,190
Vous allez

152
00:25:44,190 --> 00:25:53,250
cacher

153
00:25:53,250 --> 00:25:54,250
ça.

154
00:26:24,880 --> 00:26:25,880
Merci.

155
00:26:31,420 --> 00:26:33,900
Sûrement, belle Altesse.

156
00:27:35,180 --> 00:27:36,180
Je t'aime, Heiner.

157
00:27:37,320 --> 00:27:39,700
Je t'aime.

158
00:27:53,640 --> 00:27:54,640
Silence!

159
00:27:56,160 --> 00:27:59,300
Quoi de neuf, silence ? Silence!

160
00:28:52,780 --> 00:28:54,180
Facile. N'ayez pas peur.

161
00:28:55,800 --> 00:28:56,980
Je ne vais pas te faire de mal.

162
00:29:01,880 --> 00:29:02,920
Allez-y et pleurez.

163
00:29:08,300 --> 00:29:09,300
Bienvenue,

164
00:29:13,700 --> 00:29:14,700
Élie.

165
00:29:15,380 --> 00:29:20,100
Nous avons quelques nouveautés ce soir qui
Je pense que cela vous plaira.

166
00:29:43,100 --> 00:29:44,940
Goliath. Je le déteste.

167
00:29:45,580 --> 00:29:48,400
C'est un combattant. Un sale combattant.

168
00:29:49,260 --> 00:29:52,080
C'est lui qui combattra Marcus dans
les jeux demain.

169
00:29:53,740 --> 00:29:55,280
Alors tu connais Marcus ?

170
00:29:56,060 --> 00:29:57,220
Tout le monde aussi.

171
00:29:57,680 --> 00:30:00,180
C'est le rêve de chaque femme.

172
00:30:00,840 --> 00:30:02,320
Mais il regarde tout.

173
00:30:03,020 --> 00:30:05,780
Ses affaires sont rapides et éphémères.

174
00:30:06,080 --> 00:30:08,020
Tu devrais le savoir, Aveniria.

175
00:30:08,400 --> 00:30:10,560
C'est Auguste.

176
00:30:11,210 --> 00:30:12,470
Nommé d'après l'impératrice.

177
00:30:12,890 --> 00:30:16,130
Elle se porte comme une inondation et
ne donne jamais son nom.

178
00:30:17,450 --> 00:30:18,470
Contrairement à nous.

179
00:30:19,930 --> 00:30:21,750
Elle n'est pas prisonnière ici.

180
00:30:23,090 --> 00:30:24,390
Alors pourquoi est-elle restée ?

181
00:30:24,790 --> 00:30:26,410
Parce que j'aime ça.

182
00:30:26,650 --> 00:30:31,550
Tu sais, petite fille, le plaisir est loin
plus d'encouragement que de dignité.

183
00:30:32,450 --> 00:30:36,110
Vous trouverez bientôt quelqu'un pour combler votre
chaque besoin.

184
00:30:38,650 --> 00:30:39,650
Auguste.

185
00:30:57,200 --> 00:31:04,100
pour une diversion parmi les autres
activités, la Maison de Vénus vous propose

186
00:31:04,100 --> 00:31:06,860
de ses célèbres numéros spécialisés.

187
00:31:48,650 --> 00:31:53,790
rassemblez-vous et soyez témoin des charmes de
Auguste.

188
00:31:58,750 --> 00:32:02,910
Augusta et son incroyable préhensile
partenaire.

189
00:36:23,150 --> 00:36:24,210
Et une grande salve d'applaudissements.

190
00:37:03,120 --> 00:37:09,760
Messieurs, ce soir, avec le
de belles femmes et des garçons épris de luxure

191
00:37:09,760 --> 00:37:16,360
que vous attendez du
Maison de Vénus, nous vous proposons un

192
00:37:16,360 --> 00:37:17,360
vacances.

193
00:37:19,760 --> 00:37:25,160
Aujourd'hui, comme vous le savez, il y a eu
apporté à Pompéi certains des plus rares,

194
00:37:25,160 --> 00:37:30,120
des échantillons appétissants de chair humaine
trouvé n'importe où dans l'Empire.

195
00:37:30,380 --> 00:37:31,380
Messieurs.

196
00:37:32,300 --> 00:37:37,720
Ce soir, nous avons un jeune garçon exquis
des déserts du nord.

197
00:37:39,360 --> 00:37:43,120
Et de la lointaine province de
Palestine.

198
00:37:43,740 --> 00:37:46,200
Une vraie vierge.

199
00:37:47,280 --> 00:37:50,480
Jamais touché par une main virile.

200
00:38:14,160 --> 00:38:16,020
C'est la femme que je choisis pour ce soir.

201
00:38:16,880 --> 00:38:18,860
J'aurai la vierge pour ce soir.

202
00:38:20,200 --> 00:38:21,540
Je la veux.

203
00:38:24,720 --> 00:38:28,480
Je vais maximiser l'offre de Goliath et y ajouter
cent sesterces.

204
00:40:16,840 --> 00:40:17,840
Le mien.

205
00:41:00,330 --> 00:41:01,850
Ceci vient de votre tribu de Palestine.

206
00:41:05,190 --> 00:41:06,190
Vous n'êtes pas seul.

207
00:41:08,310 --> 00:41:13,070
Parfois, il vaut mieux se battre depuis le
à l'intérieur.

208
00:41:18,130 --> 00:41:20,990
Garde ça pour plus tard quand ça signifiera
votre liberté et non l'esclavage.

209
00:41:35,850 --> 00:41:36,930
Emmène-moi loin d'ici.

210
00:42:03,370 --> 00:42:05,350
Oui, oui, mon amour.

211
00:42:05,770 --> 00:42:12,390
Je suis sûr que quelques citoyens sont arrivés
Pompéi pour l'ampleur et la grandeur

212
00:42:12,390 --> 00:42:13,730
de ses attentes nettes.

213
00:42:14,170 --> 00:42:15,890
Ensuite, je vous laisse le découvrir.

214
00:42:16,250 --> 00:42:21,110
Une telle tragédie que l'empereur ait pu
ne soit pas ici lui-même.

215
00:42:21,610 --> 00:42:24,150
S'arracher au beau trône.

216
00:42:24,550 --> 00:42:26,150
Sera-t-il avec nous ce jour-là ?

217
00:42:26,840 --> 00:42:31,420
Mais ensuite, je suis sûr que vous relayerez un
rapporte-leur et parle-leur de la magnificence

218
00:42:31,420 --> 00:42:35,380
ce jeu et de l'homme responsable de
ça.

219
00:42:37,400 --> 00:42:38,400
Qui c'est?

220
00:43:18,120 --> 00:43:19,120
Sont-ils à leur meilleur ?

221
00:43:19,900 --> 00:43:23,820
Nous savons à quel point ces petits
les sorties aux jeux peuvent être.

222
00:43:25,500 --> 00:43:26,900
D'accord.

223
00:43:28,200 --> 00:43:29,200
Ils le feront.

224
00:43:30,080 --> 00:43:31,080
D'accord, amène-les.

225
00:43:31,380 --> 00:43:33,500
Et toi, joli garçon, comporte-toi bien
aujourd'hui.

226
00:43:34,520 --> 00:43:35,520
Allez.

227
00:43:36,180 --> 00:43:37,180
Venez.

228
00:44:48,200 --> 00:44:49,600
C'est là que les hommes se préparent pour le
jeu.

229
00:44:49,980 --> 00:44:55,180
Votre Marcus est là maintenant. S'il gagne
aujourd'hui, et la course de chars demain comme

230
00:44:55,180 --> 00:44:57,780
eh bien, il sera le champion de l'empire.

231
00:44:59,120 --> 00:45:02,660
Dieux tout-puissants, bénissez cette occasion.

232
00:45:03,580 --> 00:45:10,240
Bénis la ville de Pompéi et tous ses
citoyens depuis des milliers d’années.

233
00:45:10,820 --> 00:45:14,880
Apporter prospérité et bien-être à tous.

234
00:45:15,620 --> 00:45:20,260
Bénis... l'empereur Titus et le
Empire romain.

235
00:45:37,080 --> 00:45:40,180
Que les jeux commencent.

236
00:52:51,280 --> 00:52:54,640
Il veut t'acheter pour une sortie
par les bois d'Herculanum, près du

237
00:52:54,640 --> 00:52:55,640
Porte Musérienne.

238
00:52:56,440 --> 00:52:57,760
Vous serez ramené de nuit.

239
00:52:59,140 --> 00:53:00,380
Puis-je apporter mon téléphone ?

240
00:53:02,340 --> 00:53:04,580
Pourquoi pas? Avec l'argent qu'il a payé.

241
00:53:09,640 --> 00:53:12,320
J'ai prévu quelque chose de spécial pour
toi, Lace.

242
00:53:30,800 --> 00:53:31,800
Comment as-tu pu ?

243
00:53:35,080 --> 00:53:36,200
Viens avec moi.

244
00:53:36,880 --> 00:53:37,880
Marc !

245
00:53:38,900 --> 00:53:39,900
Désespéré.

246
00:54:11,400 --> 00:54:12,400
Allez, joli garçon.

247
00:54:14,580 --> 00:54:17,240
Écoute, je veux que tu traites notre ami
très bien.

248
00:54:17,560 --> 00:54:18,560
Comprendre?

249
00:54:19,220 --> 00:54:20,220
Jamais.

250
00:54:22,940 --> 00:54:27,060
Tu ne voudrais pas que je vende
Vénéria, tu veux bien ? Non.

251
00:54:27,960 --> 00:54:28,960
D'accord.

252
00:54:29,300 --> 00:54:30,400
Ce sera un bon garçon.

253
00:54:30,960 --> 00:54:32,840
Allez, joli garçon.

254
00:54:33,260 --> 00:54:34,260
Allez.

255
00:54:34,580 --> 00:54:35,580
Viens.

256
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
Ma femme.

257
00:54:38,520 --> 00:54:41,020
Il trouve mon habitude immorale et dégoûtante.

258
00:54:41,340 --> 00:54:45,640
C'est uniquement parce que je donne à ces deux-là.
Qu'est-ce qu'elle sait pour elle-même ?

259
00:54:46,040 --> 00:54:49,980
Tu ne m'as pas fourni ça en toi
ou n'importe quelle femme.

260
00:55:40,960 --> 00:55:42,620
Vous n'en voulez pas, Votre Altesse ?

261
00:55:44,380 --> 00:55:45,380
Quoi?

262
00:55:45,720 --> 00:55:51,640
Si tu n'as pas d'appétit pour la nourriture,
peut-être qu'on pourrait te retrouver un peu

263
00:55:51,640 --> 00:55:54,420
garçon d'écurie pour vous amuser.

264
00:55:54,880 --> 00:55:56,380
Ni une servante.

265
00:55:56,840 --> 00:55:59,560
Le personnel de cuisine a été soigneusement
sélectionné.

266
00:56:02,220 --> 00:56:03,560
Ma charmante Altesse.

267
00:56:08,750 --> 00:56:09,750
Je suis un cochon.

268
00:56:10,670 --> 00:56:11,670
Cochon.

269
00:58:10,010 --> 00:58:11,010
Pouah!

270
00:58:11,670 --> 00:58:12,670
Pouah!

271
00:58:42,960 --> 00:58:43,960
Oh!

272
00:59:15,339 --> 00:59:16,740
Ah !

273
00:59:37,180 --> 00:59:38,180
Non!

274
01:00:41,960 --> 01:00:42,960
Êtes-vous d'accord?

275
01:02:49,920 --> 01:02:50,920
J'avais envie de toi.

276
01:02:51,840 --> 01:02:53,040
Votre contact.

277
01:02:53,420 --> 01:02:55,660
Ton corps à presser contre le mien.

278
01:02:56,940 --> 01:03:00,220
Depuis si longtemps.

279
01:03:00,960 --> 01:03:02,940
Et j'ai juré de t'avoir.

280
01:03:03,200 --> 01:03:05,740
J'ai juré que tu me reprendrais.

281
01:03:07,340 --> 01:03:12,660
Maintenant je me suis humilié devant toi
et tu me prendras.

282
01:03:15,660 --> 01:03:17,480
Cela m'a fait me sentir ainsi.

283
01:03:22,730 --> 01:03:26,570
Tu ne sais pas ce que c'est d'être
mariée à Claude. Sa maladie, sa

284
01:03:26,570 --> 01:03:27,570
contact sale.

285
01:03:27,670 --> 01:03:29,150
Pas même celle d'un homme.

286
01:03:31,270 --> 01:03:32,270
Marc.

287
01:03:33,230 --> 01:03:34,490
J'ai besoin de toi.

288
01:03:35,410 --> 01:03:36,410
Je ne veux pas dire ça.

289
01:03:36,930 --> 01:03:39,050
Tu es devenue une vieille pute pathétique.

290
01:03:39,410 --> 01:03:42,050
La salope avec qui tu couches n'est-elle pas
mieux ?

291
01:03:43,450 --> 01:03:44,930
Retourne auprès de ton Claudius.

292
01:03:45,510 --> 01:03:46,830
Vous vous méritez l'un l'autre.

293
01:03:48,590 --> 01:03:49,830
En fait...

294
01:03:50,430 --> 01:03:52,770
Il vous traitera peut-être bien mieux s'il
apprend la vérité.

295
01:03:53,570 --> 01:03:54,970
Vous ne lui diriez pas.

296
01:04:13,410 --> 01:04:17,690
La montagne, Votre Altesse, est comme un
trompette royale saluant le championnat

297
01:04:17,690 --> 01:04:18,690
jour.

298
01:04:19,120 --> 01:04:20,260
Et... le Vésuve !

299
01:04:21,280 --> 01:04:24,760
Les volcans ne sont pas comme les hommes qui tirent et
puis se reconstituer.

300
01:04:25,820 --> 01:04:30,360
Mes adorables hyènes. Quand les volcans sont
morts, ils restent morts.

301
01:05:08,460 --> 01:05:10,520
Vous demandez pardon, mais il y a
certaines craintes ont été exprimées.

302
01:05:10,820 --> 01:05:15,060
Peur pour le jeu. La peur, je déteste la peur.
C'est une émotion pour les faibles et les faibles.

303
01:05:15,200 --> 01:05:16,540
Mais les éruptions se renforcent.

304
01:05:16,760 --> 01:05:20,080
Les faubourgs sont déjà en feu. Nous sommes
pas en périphérie. Nous sommes en plein

305
01:05:20,080 --> 01:05:24,180
centre de Pompéi. Il est dit dans le
Temple de Jupiter, une statue pleurait des larmes

306
01:05:24,180 --> 01:05:27,440
sel. Une vache a donné naissance à un veau avec un
tête humaine.

307
01:05:27,660 --> 01:05:28,940
J'aimerais voir cette vache.

308
01:05:29,980 --> 01:05:31,740
Est-ce que cela donne aussi du lait aux mères ?

309
01:05:32,920 --> 01:05:34,160
Écoutez-le.

310
01:05:34,760 --> 01:05:36,580
Vous aussi, ma charmante altesse.

311
01:05:37,520 --> 01:05:39,020
Oui, ma femme dégoûtante.

312
01:05:39,640 --> 01:05:43,040
As-tu donné à ton conducteur de char le
satisfaction dont il avait besoin ?

